1
00:00:19,600 --> 00:00:20,719
من دانشمند را می بینم.

2
00:00:21,600 --> 00:00:22,679
یه چیزی بهش نشون میدن

3
00:00:25,480 --> 00:00:26,719
صبر کنید، افراد بیشتری اینجا هستند.

4
00:00:33,440 --> 00:00:34,599
مردان مسلح او را می برند.

5
00:00:36,880 --> 00:00:37,759
کاظم!

6
00:00:39,120 --> 00:00:39,999
... اوه خدای من

7
00:00:40,560 --> 00:00:41,479
کاظم بیژنی.

8
00:00:41,600 --> 00:00:42,759
او امروز در رستوران رامین بود.

9
00:00:42,840 --> 00:00:45,639
او به سازمانی به نام «اخوان» تعلق دارد.
در فارسی «بارادران» است.

10
00:00:45,760 --> 00:00:46,919
چه کسی محموله من را خورد؟

11
00:00:47,000 --> 00:00:48,279
ممکن است «بارادران» (اخوان) باشد.

12
00:00:48,360 --> 00:00:50,079
گفت می خواهند چیزی از تو ببرند.

13
00:00:50,600 --> 00:00:52,959
لطفا، لطفا. من میتونم به دوستت کمک کنم

14
00:00:54,720 --> 00:00:56,239
باید بریم...
-به کجا؟

15
00:00:56,320 --> 00:00:57,559
به خواهرم

16
00:00:57,720 --> 00:00:58,919
به نروژ...

17
00:00:59,000 --> 00:01:00,759
پترسون را پس بده،

18
00:01:01,760 --> 00:01:03,759
دوباره اعتماد من را جلب خواهی کرد...

19
00:01:04,200 --> 00:01:05,439
بیا

20
00:01:06,560 --> 00:01:08,279
در را لمس کن و من به تو شلیک خواهم کرد.

21
00:01:18,200 --> 00:01:19,399
خبری از تامار هست؟

22
00:01:19,640 --> 00:01:21,679
من جغد را دارم، اما هست
از تامار قطع شد

23
00:01:21,760 --> 00:01:22,919
پیداش کن

24
00:01:32,680 --> 00:01:33,999
ما دوباره اینجا هستیم.

25
00:01:35,960 --> 00:01:37,399
اصلا از کجا فهمیدی من کجا هستم؟

26
00:01:37,560 --> 00:01:41,239
رسمی... تو بیرون او دستگیر شدی
رستوران

27
00:01:41,880 --> 00:01:43,959
فکر کردم ممکن است مرا به سمت تو هدایت کند.

28
00:01:53,120 --> 00:01:54,159
سلام.

29
00:01:54,880 --> 00:01:56,599
من نماینده شما را زیر اسلحه دارم.

30
00:02:00,040 --> 00:02:01,239
این درست است.

31
00:02:04,480 --> 00:02:05,239
چی میخوای؟

32
00:02:05,320 --> 00:02:08,239
چیزی که من می خواهم این است که هرگز چهره او را نبینم
دوباره

33
00:02:09,560 --> 00:02:12,399
میدونی همسرم چه حالی کشیده؟
به خاطر تو

34
00:02:13,720 --> 00:02:15,639
من آنچه را که به ما مدیونی می خواهم.

35
00:02:16,000 --> 00:02:16,959
کدام است؟

36
00:02:17,040 --> 00:02:19,319
گذرگاه امن هویت های جدید

37
00:02:19,680 --> 00:02:22,359
پناهندگی در نروژ برای من و ناهید.

38
00:02:23,240 --> 00:02:24,639
ما را از ایران بیرون کن!

39
00:03:22,680 --> 00:03:23,999
و چرا این کار را انجام دهیم؟

40
00:03:24,080 --> 00:03:25,719
برای چیزی که در ازای آن می توانم به شما بدهم.

41
00:03:25,840 --> 00:03:27,919
هر آنچه در مورد عملیات SEPA می دانم.

42
00:03:28,200 --> 00:03:30,719
کاملا یک پیشنهاد. اما چرا حالا؟

43
00:03:31,320 --> 00:03:32,799
من مشکوکم

44
00:03:34,960 --> 00:03:35,759
تامار؟

45
00:03:37,920 --> 00:03:39,439
میدونم ناهید میخواد بره بیرون.

46
00:03:44,560 --> 00:03:48,199
سپس اگر واقعاً در مورد همسر شما باشد،
او می تواند بیمه شود

47
00:03:49,240 --> 00:03:52,839
اگر بخواهی ما را گول بزنی کمالی،
ما او را گروگان خواهیم گرفت

48
00:03:55,560 --> 00:03:57,199
هیچ چیز شما آن را در شرایط مشابه انجام نمی دهید.

49
00:03:57,280 --> 00:03:58,479
می فهمم.

50
00:03:58,680 --> 00:03:59,879
سپس ما یک معامله داریم.

51
00:04:12,000 --> 00:04:13,999
ارسال یک تیم تاکتیکی به
آپارتمان کمالی. حالا!

52
00:04:14,880 --> 00:04:17,719
و تو برو از
منطقه، منتظر یک N.C جدید باشید.

53
00:04:17,800 --> 00:04:19,879
تا زمانی که به شما اطلاع دهیم
زن او در دستان ماست

54
00:04:22,120 --> 00:04:23,119
ما باید حرکت کنیم.

55
00:04:23,200 --> 00:04:24,839
تماس دریافتی در موبایل رامین.

56
00:04:27,920 --> 00:04:29,719
چه اتفاقی افتاد؟
-من پیشنهاد شما را در نظر گرفتم.

57
00:04:29,920 --> 00:04:31,439
پیشنهاد شما را در نظر گرفتم.

58
00:04:32,160 --> 00:04:34,119
من آماده صحبت هستم.

59
00:04:34,360 --> 00:04:35,399
باشه

60
00:04:37,080 --> 00:04:38,599
رامین گوش کن

61
00:04:38,960 --> 00:04:41,279
اگر بخواهی مرا فریب بدهی، این کار را خواهم کرد
او را بکش می فهمی؟

62
00:04:42,000 --> 00:04:43,279
زندگی او...

63
00:04:43,840 --> 00:04:44,999
در دستان شماست

64
00:04:46,840 --> 00:04:48,839
تو حرف من را داری
-حرف من رو داری

65
00:04:48,960 --> 00:04:50,239
به کجا؟
-کجا بیایم؟

66
00:04:52,080 --> 00:04:53,199
میدونی کجا

67
00:04:53,280 --> 00:04:54,319
میدونی کجا

68
00:04:56,960 --> 00:04:58,799
گوشی او همراه است.
او را به روز نگه دارید.

69
00:05:10,480 --> 00:05:11,679
تو باید به دوست من کمک کنی

70
00:05:25,000 --> 00:05:27,599
رسمی اکنون در حرکت است.
-به برادر خبر بده

71
00:05:33,160 --> 00:05:34,359
روی آن فشار بیاورید

72
00:05:37,040 --> 00:05:38,039
نمیشه دوختش کرد؟

73
00:05:38,880 --> 00:05:40,679
خوب، از ارگان های اصلی عبور کرده است.

74
00:05:41,440 --> 00:05:43,799
خونریزی خیلی زیاده
هیچ راهی وجود ندارد که بتوانم آن را بخیه بزنم.

75
00:05:46,440 --> 00:05:47,399
مطمئنی؟

76
00:05:47,560 --> 00:05:50,159
من در جنگ مرزی پزشک صحرایی بودم.

77
00:05:50,400 --> 00:05:51,399
در غنا

78
00:05:51,960 --> 00:05:53,399
دوست من اینطوری ضربه خورد.

79
00:05:54,640 --> 00:05:55,719
مورفین.

80
00:05:59,960 --> 00:06:03,359
روسی است، قدیمی است...
ممکن است به درد او کمک کند

81
00:06:03,920 --> 00:06:05,239
باید ببریمش بیمارستان

82
00:06:07,240 --> 00:06:09,239
این فقط یک حکم اعدام عادی خواهد بود
برای او

83
00:06:14,080 --> 00:06:15,199
عیسی...

84
00:06:18,000 --> 00:06:19,559
من اینجور زخم ها رو دیدم

85
00:06:21,280 --> 00:06:22,479
او قرار نیست به آن برسد.

86
00:06:24,560 --> 00:06:27,359
اما اگر می خواهید به او کمک کنید، واقعاً به او کمک کنید...

87
00:06:28,080 --> 00:06:29,399
کل بطری را به او بدهید.

88
00:06:29,920 --> 00:06:30,759
نه!

89
00:06:54,960 --> 00:06:56,159
باید روی برگردی

90
00:07:27,920 --> 00:07:29,759
فکر می کنی این یعنی او برنده شد؟

91
00:07:32,640 --> 00:07:33,959
این چیزی نیست که من فکر می کنم.

92
00:07:37,120 --> 00:07:40,199
کاری که انجام می‌دهم حالم را بد می‌کند
معده

93
00:07:41,840 --> 00:07:43,199
اما چاره ای ندارم.

94
00:07:49,080 --> 00:07:50,119
تمام شد.

95
00:08:29,480 --> 00:08:30,639
متاسفم

96
00:08:31,760 --> 00:08:32,999
تامار منتظر جغد باش

97
00:08:33,600 --> 00:08:35,679
منتظر خبری از مردم در تهران هستم.

98
00:08:36,640 --> 00:08:37,759
موتور را خاموش کنید.

99
00:08:53,120 --> 00:08:54,319
با او صحبت کنید.

100
00:08:56,600 --> 00:09:00,199
ناهید... ازت می خوام با دقت گوش کنی.

101
00:09:03,280 --> 00:09:05,199
می خواهند ما را از کشور خارج کنند.

102
00:09:09,000 --> 00:09:10,199
تمام شد.

103
00:09:11,320 --> 00:09:12,719
میفهمی چی بهت میگم؟

104
00:09:13,480 --> 00:09:14,599
بله.

105
00:09:16,280 --> 00:09:21,079
فراز... می دانم چه فدای توست.

106
00:09:22,480 --> 00:09:26,759
این چیزی است که شما می خواهید. و شما سزاوار آن هستید.

107
00:09:28,840 --> 00:09:32,359
ممنون فراز از اینکه در کنار من هستید متشکرم

108
00:09:34,360 --> 00:09:35,399
باشه

109
00:09:39,080 --> 00:09:41,279
فقط آماده باش باشه؟

110
00:09:42,280 --> 00:09:43,319
باشه

111
00:09:45,080 --> 00:09:46,199
من بیرون خواهم بود.

112
00:10:14,880 --> 00:10:15,919
جغد کجاست؟

113
00:10:16,120 --> 00:10:17,079
یک دقیقه دورتر

114
00:10:25,080 --> 00:10:25,919
برو بیرون!

115
00:10:27,880 --> 00:10:28,999
عجله کن

116
00:10:32,560 --> 00:10:33,599
وارد شوید

117
00:10:37,560 --> 00:10:38,999
چیکار میکنی؟
-خفه شو

118
00:10:40,040 --> 00:10:43,599
اگر دست من بود، به تو شلیک می کردم
برای دزدیدن وانت من بنشین

119
00:10:43,840 --> 00:10:44,879
بشین!

120
00:10:45,880 --> 00:10:46,839
این چیه؟!

121
00:10:48,920 --> 00:10:50,279
من فکر می کردم که ما یک معامله!

122
00:10:52,400 --> 00:10:54,319
اگر صدایی در بیاوری به زنت صدمه می زنیم.

123
00:10:54,560 --> 00:10:56,039
وقتی کارمان تمام شد به سراغ شما خواهیم آمد.

124
00:10:56,360 --> 00:10:57,399
تموم شد چی؟

125
00:10:57,480 --> 00:10:59,439
شما مردم قابل اعتماد نیستید!

126
00:11:05,120 --> 00:11:06,399
یک سرنخ در مورد دانشمند وجود دارد.

127
00:11:24,120 --> 00:11:25,999
گزارش بده
-ما برگشتیم روی چرخ ها.

128
00:11:26,440 --> 00:11:27,679
پنج دقیقه عقب افتادن از برنامه

129
00:11:27,880 --> 00:11:29,319
و کمالی؟
-در کریو

130
00:11:29,560 --> 00:11:31,039
او اولین کسی بود که باید می زدیم.

131
00:11:31,400 --> 00:11:32,679
این تصمیم شما نیست.

132
00:11:42,640 --> 00:11:44,999
چی؟
-تو باعث شدی ارتباطمون قطع بشه

133
00:11:45,120 --> 00:11:46,199
من؟

134
00:11:46,880 --> 00:11:48,239
اجازه دادی وانت را از تو بگیرد.

135
00:11:48,400 --> 00:11:50,679
من بیرون رفتم تا به شما بک آپ بدهم،
نمیدونستم چه بلایی سرت اومده

136
00:11:53,720 --> 00:11:54,839
... و

137
00:11:56,080 --> 00:11:57,439
متشکرم.

138
00:13:04,080 --> 00:13:05,719
اینجا را می بینی؟ این نکته است.

139
00:13:05,840 --> 00:13:06,959
ماشین رامین متوقف شد.

140
00:13:08,080 --> 00:13:08,959
من می بینم.

141
00:13:11,360 --> 00:13:12,639
من اینجا منتظر خواهم ماند.

142
00:13:13,160 --> 00:13:16,399
اگر اوضاع پیچیده شد، از اینجا دور شوید.
-مطمئنی؟ -100 درصد

143
00:13:29,840 --> 00:13:30,799
ما در موقعیت هستیم.

144
00:13:30,920 --> 00:13:33,119
آیا قرارداد دارید؟
-تأیید کننده

145
00:13:33,240 --> 00:13:34,239
DPA چیست؟

146
00:13:34,320 --> 00:13:36,759
منتظرم رامین بیاره بیرون
سپس سورپرایز را اجرا می کنیم.

147
00:14:06,440 --> 00:14:07,279
عیسی!

148
00:14:10,760 --> 00:14:12,159
دو واحد در راه آنها.

149
00:14:13,640 --> 00:14:14,479
ما مشکل داریم.

150
00:14:14,600 --> 00:14:17,279
اطلاعات از ارتباطات نگهبانی به دست آمد،
تیم آنها در راه مکان ما هستند.

151
00:14:18,280 --> 00:14:20,079
چی؟! چگونه؟

152
00:14:20,240 --> 00:14:21,079
کمالی؟

153
00:14:21,200 --> 00:14:23,079
به هیچ وجه. ما او را بدون تلفن آنجا گذاشتیم.

154
00:14:23,200 --> 00:14:25,759
جدا از این، او را بیرون آوردیم
قبل از اینکه بفهمیم هدف رامین بوده.

155
00:14:25,840 --> 00:14:27,559
رسمی به دوستش خیانت می کند.

156
00:14:28,440 --> 00:14:30,039
چه مدت؟
-نه دقیقه

157
00:14:30,160 --> 00:14:32,079
ما باید وارد شویم.
-از پشت میریم.

158
00:14:32,480 --> 00:14:34,039
تو هنوز اینجا معلق هستی

159
00:14:34,440 --> 00:14:38,239
به جای تو، من داشتم
حداقل چهار بار تغییر موقعیت داد.

160
00:14:38,320 --> 00:14:39,279
آیا شما تنها هستید؟

161
00:14:40,000 --> 00:14:41,119
فقط من و تو اینجا هستیم

162
00:14:41,240 --> 00:14:42,359
آیا شما مسلح هستید؟

163
00:14:42,840 --> 00:14:44,439
نگفتی اسلحه نیاور.

164
00:14:52,160 --> 00:14:53,359
نگهبان ها نزدیک تر می شوند.

165
00:14:54,600 --> 00:14:55,599
اینجا منو روشن کن

166
00:15:04,640 --> 00:15:05,879
پرتش کن اینجا

167
00:15:08,600 --> 00:15:09,679
آرام آرام!

168
00:15:11,920 --> 00:15:15,639
ما هنوز ملاقات نکردیم من رامین هستم.
-میدونم کی هستی

169
00:15:16,200 --> 00:15:17,279
آه، متملق

170
00:15:33,320 --> 00:15:34,639
آیا هنوز هدف را پیدا کرده اید؟

171
00:15:34,800 --> 00:15:36,399
این مکان یک پیچ و خم است.

172
00:15:39,680 --> 00:15:40,479
تو خائنی!

173
00:15:40,600 --> 00:15:42,479
داری دوباره شروع میکنی...

174
00:15:42,600 --> 00:15:44,999
تو به من بگو من شرور اینجا هستم

175
00:15:45,080 --> 00:15:46,999
من تحریم را دور می زنم تا غذا تهیه کنم،

176
00:15:47,080 --> 00:15:49,479
دارو، کالا برای مردم من است

177
00:15:49,560 --> 00:15:50,679
آنها رنج نمی برند و من بد هستم. چه کار می کنی؟

178
00:15:50,760 --> 00:15:51,879
ما مقاومت می کنیم!

179
00:15:52,880 --> 00:15:54,279
نگهبان ها درست پیش شما هستند.

180
00:15:57,440 --> 00:15:59,079
وقتی مرده اید چطور می توانید مقاومت کنید؟

181
00:16:02,120 --> 00:16:03,159
راست میگه

182
00:16:04,360 --> 00:16:05,999
می دانی که او تو را به رژیم برمی گرداند.

183
00:16:06,280 --> 00:16:07,719
یک تجارت سودآور، نه؟

184
00:16:08,320 --> 00:16:10,039
شاید بدترین گزینه من باشد.

185
00:16:10,120 --> 00:16:11,159
به جانم قسم.

186
00:16:11,320 --> 00:16:12,759
من یک پاسپورت برای شما ترتیب می دهم،

187
00:16:13,040 --> 00:16:13,999
یک خانه، یک ماشین، حتی خرج کردن

188
00:16:14,360 --> 00:16:17,439
پول، اما شما باید ایران را ترک کنید.

189
00:16:18,200 --> 00:16:22,119
دیگه نمیتونی اینجا بمونی
-بیهوده حرف نزن میدونی چی میخوام

190
00:16:22,200 --> 00:16:23,879
برای اینکه وطنم را ترک کنم؟

191
00:16:23,960 --> 00:16:25,839
چی، من دیوونه ام؟
-من امنیت شما را تضمین می کنم.

192
00:16:27,000 --> 00:16:28,119
مثل یک برادر برای تو.

193
00:16:31,400 --> 00:16:32,599
برو!
برو!

194
00:16:37,840 --> 00:16:38,799
نگهبانان اینجا هستند!

195
00:16:40,800 --> 00:16:42,039
شما آنها را آورده اید! -نه نه!...

196
00:16:42,120 --> 00:16:43,079
پسر عوضی!

197
00:16:49,040 --> 00:16:50,159
همانجایی که هستی بمان!

198
00:16:54,800 --> 00:16:56,599
مجید، همه نگهبان ورودی هستند.

199
00:16:57,440 --> 00:16:58,279
حرکت کن

200
00:16:58,600 --> 00:16:59,599
حرکت کن

201
00:17:00,920 --> 00:17:02,399
روی زمین بنشینید.
بشین!

202
00:17:03,880 --> 00:17:04,999
بنشین

203
00:17:10,320 --> 00:17:11,439
چاره ای نداشتم.

204
00:17:14,240 --> 00:17:15,359
بهتره بریم

205
00:17:15,720 --> 00:17:16,839
با من بیا دکتر

206
00:17:21,400 --> 00:17:23,839
-سپاه پاسداران تکان نخورید!

207
00:17:24,760 --> 00:17:26,919
-اینجا سپاه پاسداران!

208
00:17:29,600 --> 00:17:31,199
روی زمین!

209
00:17:31,280 --> 00:17:32,839
پایین! روی زمین!

210
00:17:33,920 --> 00:17:35,039
کسی اینجا هست؟

211
00:18:16,800 --> 00:18:18,039
صبر کن

212
00:18:19,880 --> 00:18:20,959
اینجا بمان.

213
00:18:21,040 --> 00:18:23,159
اگر نمی خواهی بمیری هر کاری می گوید انجام بده.

214
00:18:41,800 --> 00:18:43,039
لطفا شلیک نکنید!

215
00:18:43,120 --> 00:18:44,839
تو کی هستی؟ چه چیزی
جهنم اینجا کار میکنی؟

216
00:18:45,880 --> 00:18:46,999
من کی هستم؟

217
00:18:47,080 --> 00:18:50,879
من احمقی هستم که بادام زمینی حقوق میگیرم
خدمتگزار این زباله دان باشم

218
00:18:51,360 --> 00:18:53,159
هیچکس در مورد تیراندازی به من چیزی نگفت!

219
00:18:53,680 --> 00:18:55,759
این بخشی از شرح شغل نبود!

220
00:18:56,440 --> 00:18:58,999
من فقط قصد دارم خودم را بگیرم
ون و از اینجا دور شوید.

221
00:19:00,400 --> 00:19:01,319
حرکت نکن!

222
00:19:01,640 --> 00:19:03,039
آن سر و صدا چیست؟ چیست
آنجا اتفاق می افتد؟

223
00:19:24,240 --> 00:19:25,199
تو کی هستی؟

224
00:19:36,760 --> 00:19:37,759
برویم

225
00:19:43,480 --> 00:19:44,479
سوار ماشین شو

226
00:19:45,480 --> 00:19:46,359
سوار ماشین شو!

227
00:19:55,880 --> 00:19:56,999
ما دانشمند را داریم.

228
00:19:57,560 --> 00:19:58,639
شرایطش چطوره؟

229
00:20:00,400 --> 00:20:02,199
در شوک. جراحت جزئی

230
00:20:02,320 --> 00:20:03,759
ما یک آدرس برای شما ارسال می کنیم
برای استخراج سر

231
00:20:03,840 --> 00:20:06,239
فوراً به آنجا برانید، ما هستیم
آماده سازی برای استخراج تامیر!

232
00:20:09,960 --> 00:20:11,159
اینو بهش بده

233
00:20:13,920 --> 00:20:15,079
دستت را آنجا نگه دار

234
00:20:19,240 --> 00:20:20,839
منو کجا میبری؟
-ساکت باش

235
00:20:20,920 --> 00:20:22,919
قراره چیکار کنی؟ به من شلیک می کنی؟ به من چاقو بزنی؟

236
00:20:23,200 --> 00:20:24,439
برام مهم نیست لعنتی

237
00:20:24,760 --> 00:20:26,359
شما هیچ ایده ای ندارید که من از سر چه چیزی گذشتم.

238
00:20:26,920 --> 00:20:27,999
مبهم ترین تصور نیست.

239
00:20:28,080 --> 00:20:29,799
من یک تکه گوشت لعنتی نیستم!

240
00:20:34,080 --> 00:20:35,319
تو موساد هستی

241
00:20:35,880 --> 00:20:38,919
او می داند که زبان عبری چگونه است.
بهش مدال بده

242
00:20:39,320 --> 00:20:42,159
این عبری نیست، بی رحم است
بهره وری

243
00:20:43,800 --> 00:20:46,359
موسوی چه چیزی را به شما نشان داد؟
انبار خارج از شهر؟

244
00:20:48,480 --> 00:20:50,479
به کسی در موردش نگفتم
از کجا فهمیدی؟

245
00:20:50,560 --> 00:20:51,919
چه چیزی را به شما نشان می داد؟

246
00:20:53,880 --> 00:20:57,199
او از من می خواست یک جزء را شناسایی کنم،
یک قطعه مهندسی

247
00:20:57,280 --> 00:20:58,719
بخشی از یک دستگاه هسته ای؟

248
00:20:59,480 --> 00:21:01,279
می توانست باشد. بله.

249
00:21:05,480 --> 00:21:06,759
چه پیشنهادی دادند؟

250
00:21:08,440 --> 00:21:12,559
گفتند اگر من به رژیم کمک کنم
با این، برای من خوب است.

251
00:21:12,840 --> 00:21:14,639
به آنها گفت که باج گیری نمی شوم.

252
00:21:15,600 --> 00:21:17,119
آیا آنها از شما کمک بیشتری می خواستند؟

253
00:21:17,480 --> 00:21:19,399
من نمی دانم. می دانستند چه دارند.

254
00:21:20,240 --> 00:21:22,439
شاید آنها فقط می خواستند ببینند من با چه چیزی موافقت می کنم.

255
00:22:48,480 --> 00:22:49,959
از اینجا.

256
00:22:57,040 --> 00:22:58,479
کمک های اولیه اینجا هست؟

257
00:23:03,040 --> 00:23:03,919
بنشین

258
00:23:19,680 --> 00:23:21,399
من میرم به اداره گزارش بدم

259
00:23:33,680 --> 00:23:34,719
بذار ببینمش

260
00:23:35,000 --> 00:23:36,759
نه من خوبم من خوبم

261
00:23:37,360 --> 00:23:38,719
لطفا من فقط دارم نگاه میکنم

262
00:24:09,920 --> 00:24:11,919
متاسفم... متاسفم.

263
00:24:16,920 --> 00:24:17,999
اشکالی ندارد.

264
00:24:19,280 --> 00:24:20,639
تمام شد.

265
00:24:29,480 --> 00:24:31,999
ما به شما نیاز داریم که او را به آنجا بیاورید
تل آویو برای یک مصاحبه عمیق.

266
00:24:32,400 --> 00:24:34,239
چیزی که باید بدانیم؟

267
00:24:37,760 --> 00:24:40,199
چند تا چیز دیگه هم هست
ما باید در مورد او بفهمیم

268
00:24:41,880 --> 00:24:44,999
او درگیر اسرائیل بود
برنامه هسته ای در دهه هشتاد

269
00:24:46,280 --> 00:24:48,079
ما باید بفهمیم
آنچه او به ایرانیان گفت.

270
00:24:50,800 --> 00:24:51,839
چیز دیگری؟

271
00:24:53,480 --> 00:24:55,159
در مورد عامل شما

272
00:25:02,040 --> 00:25:03,839
مرا به اسرائیل میبری؟

273
00:25:06,720 --> 00:25:07,879
شاید.

274
00:25:11,720 --> 00:25:14,279
شما فکر می کنید مردمتان، دولتتان
به دنیا خواهد گفت؟

275
00:25:16,160 --> 00:25:17,839
قراره تو یه زندان بزرگ باشی

276
00:25:18,800 --> 00:25:21,319
من مطمئنم سیاستمداران
از نشان دادن اینکه شما نیستید لذت خواهید برد.

277
00:25:23,400 --> 00:25:26,079
تمام دستاوردهای من، کار زندگی من،

278
00:25:26,960 --> 00:25:28,799
این چیزی است که من به خاطر آن به یاد خواهم آورد.

279
00:25:31,960 --> 00:25:33,199
خودت را خوش شانس بشمار

280
00:25:34,360 --> 00:25:35,879
همه زنده بیرون نمی آیند

281
00:25:57,840 --> 00:25:59,439
آیا می توانم به دستشویی بروم؟

282
00:26:01,840 --> 00:26:02,999
لطفا

283
00:26:57,360 --> 00:26:59,279
دست از ماشین من بردار!
گوشی کجاست؟

284
00:27:01,120 --> 00:27:02,359
متاسفم! به من صدمه نزن!

285
00:27:02,440 --> 00:27:03,519
پسر عوضی

286
00:27:23,360 --> 00:27:24,159
بازجویی ها

287
00:27:24,240 --> 00:27:27,919
من هستم من یک عدد به شما دیکته می کنم. مرا دنبال کن

288
00:27:31,040 --> 00:27:38,039
912، 36، 9625، 85

289
00:27:47,960 --> 00:27:49,679
قصد دارند او را از ایران خارج کنند.

290
00:27:50,680 --> 00:27:52,439
در ضمن ما باید
ایجاد تمایز بیشتر

291
00:27:52,600 --> 00:27:54,759
وقتی اوضاع آرام شد،
ما او را به مکان دیگری منتقل خواهیم کرد.

292
00:27:56,640 --> 00:27:57,919
فراز چطور؟

293
00:27:58,800 --> 00:28:01,799
اگر او نقص داشته باشد، این یک است
پیروزی بزرگ برای دفتر

294
00:28:03,160 --> 00:28:05,759
و ناهید؟
او بخشی از معامله است.

295
00:28:06,880 --> 00:28:08,159
شما آن را دوست ندارید.

296
00:28:09,120 --> 00:28:10,799
من هیچی نمیفهمم
در مورد این ترتیب

297
00:28:11,400 --> 00:28:13,319
یک روز دستور کشتن مامور ما را می دهند،

298
00:28:13,400 --> 00:28:15,839
یک روز دیگر با فراز کمالی دوست هستیم.

299
00:28:18,760 --> 00:28:19,839
یه چیز دیگه

300
00:28:20,840 --> 00:28:23,479
اداره دستور داد که شما
دانشمند را به کشور خواهد آورد.

301
00:28:23,840 --> 00:28:25,159
خودت

302
00:28:26,480 --> 00:28:27,919
داری میری خونه

303
00:28:37,080 --> 00:28:39,119
تو عالی کار کردی تامار من.

304
00:28:41,200 --> 00:28:42,799
ما هر دو انجام دادیم.

305
00:28:44,320 --> 00:28:46,119
من متعلق به زمان دیگری هستم.

306
00:28:47,080 --> 00:28:49,119
اگر الان استعفا بدهم بهتر است.

307
00:28:50,640 --> 00:28:53,719
یک نماینده خوب می داند که زمانش چه زمانی تمام شده است.

308
00:29:01,960 --> 00:29:03,159
دلت برام تنگ میشه؟

309
00:29:05,360 --> 00:29:08,359
داشتن کسی برای مراقبت خوب بود.

310
00:29:16,480 --> 00:29:18,319
من می خواهم تغییر دهید
پلاک خودرو

311
00:29:56,280 --> 00:29:59,279
مقداری بردار شکر به شوک کمک می کند.

312
00:30:01,840 --> 00:30:03,559
تو چایم چهار قند ریختم.

313
00:30:05,000 --> 00:30:06,199
اما ممنون

314
00:30:08,480 --> 00:30:09,719
اسم داری؟

315
00:30:14,080 --> 00:30:16,999
من یک دختر دارم، جن. او تقریباً هم سن است.

316
00:30:19,640 --> 00:30:21,559
خیلی وقته ندیدمش

317
00:30:22,000 --> 00:30:23,319
آیا او هرگز در ایران بوده است؟

318
00:30:25,440 --> 00:30:27,239
نه. او هرگز نیامد.

319
00:30:29,680 --> 00:30:33,159
و حالا... دیگر هرگز به ایران نمی آیم.

320
00:30:35,880 --> 00:30:37,319
از این بابت ناراحتی

321
00:30:40,480 --> 00:30:41,999
زیر پوستت میاد

322
00:30:43,200 --> 00:30:44,559
به هر حال برای من

323
00:31:05,480 --> 00:31:09,159
می خواستم کارم در اینجا تفاوت ایجاد کند.
این کشور...

324
00:31:10,560 --> 00:31:11,919
چنین زیبایی

325
00:31:15,040 --> 00:31:18,919
ایران برای من یک وسواس شد
یکی پرهزینه

326
00:31:20,200 --> 00:31:24,039
جن همیشه می گفت هر جا که بودم،
سرم تو ایران بود

327
00:31:29,800 --> 00:31:31,559
سر تو، قلب من

328
00:31:34,440 --> 00:31:35,759
من اینجا به دنیا آمدم.

329
00:31:38,240 --> 00:31:40,159
حالا تو دشمنی

330
00:31:44,720 --> 00:31:45,639
خیر

331
00:31:47,640 --> 00:31:49,159
من آن را اینطور نمی بینم.

332
00:31:53,680 --> 00:31:54,879
منم مثل تو هستم

333
00:31:57,960 --> 00:31:59,679
من هم می خواستم تفاوت ایجاد کنم.

334
00:32:03,120 --> 00:32:04,639
حس میکنم دارم میرم با..

335
00:32:05,320 --> 00:32:07,079
کار ناتمام.

336
00:32:11,560 --> 00:32:13,839
ما واقعاً مسیر خود را کنترل نمی کنیم،
آیا ما

337
00:32:16,920 --> 00:32:19,439
"مردان چگونه باید از آنچه نوشته شده فرار کنند،

338
00:32:19,480 --> 00:32:21,919
چگونه می تواند از سرنوشت خود فرار کند؟

339
00:32:24,000 --> 00:32:25,159
اینجا یک بهشت است.

340
00:32:25,480 --> 00:32:27,759
شاهنامه، کتاب شاهان.
من می دانم، البته.

341
00:32:33,240 --> 00:32:34,399
مسکن؟

342
00:32:36,000 --> 00:32:37,159
لطفا

343
00:33:05,000 --> 00:33:08,559
تمامی واحدهای نزدیک به خیابان اسپیدا 23،

344
00:33:08,800 --> 00:33:11,919
ظاهرا حداقل یکی
تروریست یک گروگان گرفته است

345
00:33:12,040 --> 00:33:14,439
با نهایت احتیاط عمل کنید.

346
00:33:25,480 --> 00:33:26,439
من یک سوال دارم.

347
00:33:28,800 --> 00:33:30,679
چگونه مرا در انبار پیدا کردی؟

348
00:33:34,840 --> 00:33:38,119
سوال واقعی این است که چرا
رامین به نگهبان زنگ زد؟

349
00:33:57,120 --> 00:33:58,799
میترسم اون من بودم